Most repeated positive
13authors
A complete feature set
“cleanshotx - scrolling screenshots is much more robust.”Evidence: r/macapps · Shottr vs CleanShot X in 2026. Which one are you actually sticking with?
Purchase research
Whisper Mate for Mac
Transcribe files, live audio, and any Mac app. Translate, refine, and export subtitles without sending your media away.
Official release history
Recent updates
Release notes parsed from trusted records and kept on this page. History provides context; a future Watch alert starts from a fresh baseline.
No trusted release history yet.
We have not observed a structured App Store, Sparkle, GitHub, or package release for Whisper Mate. Future official changes can still establish a Watch baseline.
Be the first to request it
Should you buy Whisper Mate? Let us investigate.
Request the same source-linked purchase brief shown in the completed example below. Your email starts the request and receives the result.
- CollectOfficial terms + public discussions
- VerifyRepeated signals + source links
- PublishPurchase brief + one email
Want it sooner? Independent demand changes queue priority.
Completed example · CleanShot X data
See what your finished brief will look like
Everything below belongs to CleanShot X. It is a real, completed example—not research about Whisper Mate.
CleanShot X
Example data
Completed research example- 98
- analyzed comments
- 8
- reviewed threads
- 425
- comments stored
- 90
- independent authors
Most repeated concern
16authors
Per-device pricing
“I don't think it makes sense to spend the money for Cleanshot when other apps do most of what it does for a lot less or free.”Evidence: r/macapps · Shottr vs CleanShot X in 2026. Which one are you actually sticking with?
From people who use it
Field notes from people who used Whisper Mate. The opinions are theirs; quoted facts are re-checked by AI Research.
No field notes about Whisper Mate yet. Used it for a while? Tell people what the docs don’t.Write a note
Product context
What Whisper Mate says it does
Official or maker-supplied product information. It is kept separate from buyer evidence and independent purchase verification.
Whisper Mate is a local-first transcription and subtitle workspace for macOS 13.3 and later. Turn audio and video files, microphone recordings, and audio from Mac apps into editable transcripts.
Record a selected app, microphone, or both; choose a transcription engine and language; and review timestamped text. Translate subtitles and export original, translated, or bilingual SRT files. Preview and burn captions into video, or trim and merge media with waveform-based editing.
For repeatable workflows, the command-line interface supports live capture, transcription, and translation. Integrated text-to-speech tools can generate and synchronize a voice track from translated subtitle lines.
Available from the Mac App Store and as a Universal download from the official website.
Keep exploring
Related Mac Apps
More Productivity apps from the directory.
R
RadialRadial by rEverywhere is a thumb-friendly radial launcher; official site heyradial.com.T
TimeScrollTimeScroll is an open-source Mac screen-history recorder; official timescroll.muzhen.org.D
DeskbunPixel-bunny desktop companion with Mac focus timer and tasks; official deskbun.app.